La Voix lactée, Hedendaags mozaïek in station Saint-Lazare, Parijs, Frankrijk

La Voix lactée is een glasmozaïek van de Canadese kunstenaar Geneviève Cadieux, in 2011 aangebracht aan het noordelijke uiteinde van de tunnel tussen lijn 14 en lijn 9 in station Saint-Lazare. Het vult een cirkelsegment en toont een close-up van twee licht geopende lippen in rode, oranje en bruine steentjes, gescheiden door een donkere, gekartelde lijn. Verzen van Anne Hébert, eveneens in mozaïek, bekleden de tunnel erheen.

In 1966 leende de RATP een Guimard-toegang aan het vervoerbedrijf van Montreal, dat deze bij station Square-Victoria–OACI plaatste. Na restauratie werd de toegang in 2003 definitief aan Montreal geschonken; in ruil beloofde Montreal Parijs een kunstwerk. Een wedstrijd uit 2009 over de Franse taal koos het ontwerp van Geneviève Cadieux, dat op 4 oktober 2011 werd ingehuldigd.

De titel is een homofoon van La Voie lactée, de naam van Cadieux' eerdere foto op het dak van het Musée d'art contemporain de Montréal. In de tunnel naar de lippen zijn ook verzen van de Quebecse dichteres Anne Hébert in mozaïek aangebracht, zodat reizigers het gedicht lezen voor ze de mond bereiken.

Het mozaïek bevindt zich aan het noordelijke einde van de verbindingstunnel tussen de lijnen 14 en 9, wat het gemakkelijk maakt om het te zien terwijl je tussen treinen overgaat. Bezoekers kunnen het werk tijdens normale metrotijden bekijken zonder speciale toegang of toelatingsvereisten.

Het mozaïek is een reproductie van een foto die oorspronkelijk in het Museum of Contemporary Art van Montreal werd tentoongesteld, opnieuw gemaakt als glazen mozaïek door het Duitse atelier Franz Mayer. Deze transformatie van fotografisch beeld naar glazen mozaïek geeft het kunstwerk een volledig andere tactiele kwaliteit en visuele aanwezigheid in de tunnelruimte.