Bauersfrau und Teufel

Bauersfrau und Teufel is een bronzen beeldengroep op de Lousberg in Aachen, gelegen op het kruispunt van vier straten. Het werk van kunstenaar Krista Löneke-Kemmerling toont twee figuren in een moment van ontmoeting op een bergzadel tussen de Lousberg en Salvatorberg.

Het beeld werd in 1985 gemaakt en is gebaseerd op een middeleeuwse legende over de mislukte poging van de duivel om Aachen onder zand te begraven. Dit oude verhaal verbindt zich met de fysieke geografie van de Lousberg en werd vertaald naar hedendaags kunstwerk.

Het beeld vertelt een verhaal dat in de regio leeft over hoe een boerenhuis-vrouw de duivel bedrog. Dit verhaal is nog altijd onderdeel van hoe locals hun omgeving begrijpen.

Het beeld staat aan het einde van de Kupferstraße op een bergzadel en is bereikbaar via verschillende wandelpaden uit omliggende gebieden. De ligging op het kruispunt van straten maakt het gemakkelijk bereikbaar vanuit verschillende richtingen.

De duivelfiguur had oorspronkelijk twee duimen, maar er werd er één opzettelijk verwijderd om het beeld aan een ander lokaal verhaal te koppelen. Deze kunstzinnige keuze verweven twee aparte verhalen die vorm geven aan hoe de stad wordt herinnerd.

Locatie: Aachen

Ontstaan: 1985

Maker: Krista Löneke-Kemmerling

Toegankelijkheid: Rolstoeltoegankelijk

Gemaakt van: bronze

GPS-coördinaten: 50.78505,6.08456

Laatste update: 7 december 2025 om 21:40