White Stag sign, Lichtgevend bord op het White Stag gebouw in Portland, Verenigde Staten

Het White Stag-bord staat bovenop het White Stag Building aan 70 NW Couch Street in het centrum van Portland, Oregon, tegenover de Burnside Bridge. Een oranje neonlijn volgt de omtrek van Oregon, met daarboven het springende witte hert; de woorden "Portland" en "Oregon" staan in oranje schrijfletters met groene rand. Daaronder vermeldt een donker paneel "OLD TOWN" in rode blokletters.

Het bord werd in 1940 opgericht als reclame voor een suikerbedrijf en veranderde in de loop van de decennia meerdere keren van tekst en eigenaar. In 2010 nam de stad het eigendom over en installeerde de huidige letters met de naam Portland.

Het springende hert draagt in december een rode neus en wordt zo een vertrouwd teken van het winterseizoen. Deze speelse toevoeging begeleidt bewoners sinds eind jaren vijftig door de feestelijke weken en weerspiegelt een gedeeld gevoel van viering.

Het bord is zichtbaar vanaf verschillende punten langs de Willamette River, vooral vanaf de oostelijke oever en de bruggen. Het beste uitzicht is na het donker wanneer de neonbuizen zijn ingeschakeld en de letters boven het water gloeien.

De belettering van het bord veranderde meermaals: het adverteerde vanaf 1940 voor White Satin Sugar, vanaf 1957 voor White Stag en vanaf 1997 voor Made in Oregon. In 1950 toonde een animatie hoe de omtrek van Oregon zich met suiker vulde. Het onderste paneel met „Old Town” verving in 1997 de tekst „Sportswear”.