Saruaso II inscription

De Saruaso II-stele is een steen met snijwerk aan beide zijden, gemaakt van bruine kwartszandsteen. Het oppervlak toont gegraveerde tekst en decoratieve afbeeldingen van ongeveer 110 centimeter hoog en 75 centimeter breed.

De steen stamt uit de 14e eeuw onder het bewind van koning Adityawarman. Het werd verplaatst van zijn oorspronkelijke locatie nabij het Indo Jalito-gebouw in Batusangkar naar zijn huidige locatie.

De steen combineert oud-Javaans schrift met Sanskriettekst en toont ornamentale ontwerpen van opgerolde slangen en felle koppen met prominente slagtanden aan beide zijden. Deze gemengde elementen laten zien hoe verschillende artistieke en taalkundige tradities tijdens die tijd samenkwamen.

De stele staat in de binnenplaats van het voormalige kantoor van de Afdeling Monumentenconservering in het gebied van Fort van der Capellen in Batusangkar. U vindt deze in een beschermde buitenruimte die tijdens normale uren open is.

De gegraveerde tekst vermeldt Prins Ananggawarman en zijn toewijding aan het tantrische boeddhisme, wijzend op esoterische boeddhistische praktijken in Sumatra in de 14e eeuw. Deze religieuze verbinding toont hoe diep de oosterse spirituele tradities in die regio waren verankerd.