Saruaso II inscription, Oude inscriptiestèle in Tanjung Emas, Indonesië.

De Saruaso II-stele is een steen met snijwerk aan beide zijden, gemaakt van bruine kwartszandsteen. Het oppervlak toont gegraveerde tekst en decoratieve afbeeldingen van ongeveer 110 centimeter hoog en 75 centimeter breed.

De stele werd in de 14e eeuw onder koning Adityawarman gebeiteld en eerst gevonden op de Bukit Gombak in de nagari Baringin. Later stond hij voor het Indo Jalito-gebouw, de Nederlandse residentie van de regent van Tanah Datar waar onderzoeker L.C. Westenenk woonde, en uiteindelijk werd hij naar het gebied van Fort van der Capellen gebracht. De tekst verhaalt hoe kroonprins Ananggawarman zijn vader opvolgde tijdens een hewjra-ceremonie.

De tekst is in het Sanskriet gesteld in oud-Javaans schrift; beide zijden dragen dezelfde inhoud in iets andere zinsstructuren. De voorzijde toont een slangornament en een kala-kop met grote slagtanden en een kleine kroon, de achterzijde een kala-kop in de vorm van een omgekeerde urn met uitpuilende ogen en korte slagtanden. De eerste regel is een heilsgebed, gevolgd door een nog niet ontcijferd chronogram (candrasangkala).

De stele staat in de binnenplaats van het voormalige kantoor van de Afdeling Monumentenconservering in het gebied van Fort van der Capellen in Batusangkar. U vindt deze in een beschermde buitenruimte die tijdens normale uren open is.

De Sanskriettekst noemt Ananggawarman een „leeuw-olifant" die de andere oever van de moed heeft bereikt, en vermeldt de Hevajra-tantra-gelofte die hij voor zijn ouders en leraren nakomt. De chronogramregel die het jaar moest aangeven is nooit ontcijferd; de datering berust op de stijl en op Adityawarmans regeerperiode.