Huis der Wijsheid

Het Huis der Wijsheid was een centrum van leren tijdens de Abbasidische heerschappij in Bagdad en diende als bibliotheek en vertaalcentrum voor oude teksten. De instelling bestond uit verschillende kamers gewijd aan verschillende vakken zoals astronomie, wiskunde en geneeskunde, samen met werkruimtes voor vertalers en onderzoekers.

De instelling begon eind achtste eeuw onder kalief Harun al-Rashid als een particuliere boekenverzameling en breidde zich later uit tot een openbare plaats van leren onder kalief al-Mamun. In 1258 verwoestten Mongoolse troepen Bagdad, wierpen vele manuscripten in de Tigris en maakten een einde aan het bestaan van de bibliotheek.

De naam Bayt al-Hikmah betekent Huis der Wijsheid en herinnert aan een tijd waarin geleerden uit vele landen zij aan zij werkten. Bezoekers kunnen vandaag de dag de geest van samenwerking voelen die toen bestond tussen vertalers, astronomen en artsen in moderne instellingen die die traditie eren.

De plaats bestaat niet meer in zijn oorspronkelijke vorm, maar moderne instellingen in Bagdad en andere steden herdenken zijn rol. Bezoekers die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van de wetenschap kunnen tentoonstellingen en materialen over dit onderwerp vinden in musea en culturele centra in de regio.

Kalief al-Mamun stuurde teams naar verschillende regio's om zeldzame manuscripten te verzamelen, waarvan sommige als oorlogsbuit na vredesverdragen naar Bagdad kwamen. Vertalers creëerden nieuwe Arabische woorden voor wetenschappelijke concepten die voorheen niet in de taal bestonden, wat de ontwikkeling van Arabisch technisch vocabulaire vormgaf.