Sgaru Falls, Natuurlijke waterval in Minamiaso, Japan

Sgaru Falls (Sugaru) is een waterval in de Kurogawa bij Minamiaso, prefectuur Kumamoto: de rivier valt er ongeveer 60 m naar beneden over een 20 m brede wand, bij een opening in de westrand van de Aso-caldera. Het bekken eronder beslaat circa 2.970 m²; de waterval is te zien vanaf de Aso-brug waar de nationale wegen 57 en 325 samenkomen.

De waterval ligt in een opening in de westelijke rand van de Aso-caldera, waar de Kurogawa ongeveer 60 m naar beneden stort voordat hij in de Shirakawa uitmondt. Een mythe schrijft de opening toe aan Takeiwatatsu-no-Mikoto, die zo landbouwgrond schiep; de meegesleurde herten gaven de waterval zijn naam. Een andere overlevering verbindt die naam met een drijfjacht van de Aso-clan in 1191, die als voorbeeld gold voor de jacht bij de Fuji in 1193.

De naam van de Sgaru-waterval komt van een hertenjacht: meerdere herten werden over de klif gedreven en meegesleurd, vandaar de betekenis „waterval van enkele herten”. Een overlevering plaatst die jacht in 1191, toen de Aso-clan de jacht genaamd Shimononokari hield, die als voorbeeld zou hebben gediend voor de Fuji no Makigari van 1193.

De waterval ligt waar de Kurogawa de buitenrand van de Aso-caldera bereikt, vijf taximinuten van station Tateno aan de Hohi-lijn. Met de auto rijdt u vanaf de afrit Kumamoto ongeveer 23 km over route 57; de waterval is te zien vanaf de Aso Ohashi-brug bij de samenvloeiing van de routes 57 en 325.

De naam betekent „waterval van enkele herten”: volgens de legende werden bij een jacht herten over de klif gedreven. Eén overlevering plaatst die jacht in 1191, toen de Aso-clan de Shimononokari op de plek hield; een andere schrijft de doorbraak van de calderarand toe aan Takeiwatatsu-no-Mikoto, die zo landbouwgrond schiep. Die jacht zou als voorbeeld hebben gediend voor de Fuji no Makigari van 1193.