Kreislauf des Geldes monument

De Kreislauf des Geldes is een bronzen fontein in het centrum van Aachen met zes figuren rond een betonnen bassin. De beeldhouwwerken stellen verschillende momenten van gelduitwisseling en economische activiteit in realistische menselijke poses voor.

Kunstenaar Karl-Henning Seemann creëerde de fontein in 1976 met steun van bank Sparkasse Aachen. Het werk ontstond in een periode waarin artistieke betrokkenheid bij economische thema's in openbare ruimten aan belang won.

De bronzen figuren tonen alledaagse scènes zoals een ouder die financiële concepten aan een kind uitlegt, samen met andere mensen in verschillende gelduitwisselingssituaties. Deze voorstellingen weerspiegelen hoe geldcirculatie en economische relaties zichtbaar worden in het menselijk dagelijks leven.

De fontein ligt aan het einde van de Elisengarten op de Hartmannstraße en werkt het hele jaar met warm water uit Aachens thermale bronnen. Bezoekers kunnen er gemakkelijk te voet naartoe en de omgeving verkennen vanuit deze centrale locatie.

Het water circuleert tegen de klok in door de fontein, wat een visuele metafoor vormt voor hoe geld door de economische cyclus beweegt. Dit doordachte ontwerpdetail versterkt de kernboodschap van het kunstwerk over continue economische stroom en menselijke financiële interacties.