Emmauskirche, Middeleeuwse kerk in Borna, Duitsland

De Emmauskirche is een romaanse veldstenen kerk met een ingesnoerd rechthoekig koor, in 2007 in één stuk van Heuersdorf naar Borna overgebracht. De lichte, ruwe muren en het steile rode pannendak dragen een leigrijze toren met een puntige spits en een kruis. Binnen rust een renaissance cassettenplafond op één enkele met bloemen beschilderde drager.

De kerk vindt haar oorsprong in de 13e eeuw en werd voor het eerst in een document vermeld in 1297, waarmee ze het oudste bewaarde gebouw van Heuersdorf was. Pas in 1959 kreeg ze de naam Emmauskirche, toen Heuersdorf met Großhermsdorf werd samengevoegd. In 2007 werd het hele gebouw naar Borna verplaatst om plaats te maken voor de bruinkoolgroeve Schleenhain, en op Paasmaandag 2008 werd ze opnieuw ingericht.

De naam dateert pas van 1959, toen Heuersdorf met Großhermsdorf werd samengevoegd en de kerk van de plaatselijke Taborkirche moest worden onderscheiden; hij verwijst naar het dorp Emmaus, waar de opgestane Jezus aan twee leerlingen verscheen. Binnen dateren het preekstoelaltaar, het orgel en de galerij in neorenaissancestijl uit de 19e eeuw, terwijl het houten cassettenplafond uit de renaissance op één met bloemschildering versierde zuil rust.

De kerk staat nu naast de Stadtkirche van Borna; haar vroegere plek in Heuersdorf werd weggegraven voor bruinkool. Ze is geen parochiekerk meer maar wordt gebruikt voor vredesgebeden en tentoonstellingen, zodat de opening daarvan afhangt. De route stak de Pleiße bij Lobstädt en de Wyhra voor Borna over.

De kerk van 665 ton werd verplaatst op zelfrijdende modulaire transporters met 40 aslijnen, waarbij de hellingen op de route maximaal 2° mochten bedragen. Voor het transport werd 30 m³ schuimmortel in 1.800 boringen geperst, omdat het drieschalige veldsteenmetselwerk een holtepercentage van 30 tot 40 procent had.