Chil Zena, Archeologische trap in westelijk Kandahar, Afghanistan
Chil Zena is een bergachtige uitloper aan de westelijke rand van Kandahar, bereikbaar via veertig stenen treden die de plek haar naam geven. De trap werd in opdracht van keizer Babur aangelegd, en de uitloper kreeg later inscripties over zijn veroveringen (1526-1530), blijkbaar uitgehouwen door zijn zoon Humayun. De tweetalige Kandahar-rotsinscriptie van Ashoka staat nog steeds in een openluchtomheining op de berghelling.
De trap werd op bevel van keizer Babur, stichter van het Mogolrijk, in de rots uitgehouwen; hij regeerde van 1526 tot 1530. Zijn zoon Humayun liet later inscripties over Baburs veroveringen in de rots beitelen. De rotsrichel ligt naast de oude citadel van Oud-Kandahar, die in 1738 door Nadir Sjah Afshar van Perzië werd verwoest.
De naam Chil Zena betekent ‘veertig treden’, verwijzend naar de veertig in de rots gehouwen stenen treden naar de top van de rotsrug. De tweetalige Kandahar-inscriptie van keizer Ashoka, in het Grieks en Aramees, staat nog in een openluchtterrein op de berghelling. De inscripties over Baburs veroveringen van 1526 tot 1530 zijn hier blijkbaar door zijn zoon Humayun aangebracht.
De veertig stenen treden klimmen langs de westrand van Kandahar de rotsrichel op, aan de noordzijde van de plek van het oude Kandahar. De tweetalige rotsinscriptie van Ashoka ligt in een open omheining op de berghelling, niet boven aan de trap. Vanaf de top reikt het uitzicht ver over de stad.
De op de berghelling gevonden tweetalige rotsinscriptie van Kandahar is in het Grieks en Aramees gesteld, niet in een Indisch schrift. De vondst bevestigde een Griekse bevolking in Kandahar in de 3e eeuw v.Chr. en de reikwijdte van Ashoka's gezag over Arachosië.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 95.132 bijdragers wereldwijd.