Černý orel, Natuurmonument en beschermd gebied in Káraný, Tsjechische Republiek

Černý Orel is een 226,7 hectare groot natuurmonument in de Jizera-uiterwaard bij Káraný, met een kernzone van 9,259 hectare. Het beschermt hercynische eiken-haagbeukenbossen op terraszanden en -grinden en vochtige graslanden langs de Jizera, op een hoogte van 172 tot 188 meter.

De bossen genaamd Bory, ooit koninklijke bossen, worden op dit gebied voor het eerst vermeld in 1783. De officiële bescherming begon in 1926 en het gebied werd op 31 december 1933 door het Ministerie van Onderwijs en Volksverlichting tot natuurreservaat verklaard. Het werd opnieuw aangewezen bij verordening van de regio Midden-Bohemen nr. 4/2013 van 15 april 2013, beheerd door AOPK Praha.

De naam Černý Orel, „zwarte adelaar“, wordt in de bronnen niet verklaard. Een urbaria van het landgoed Brandýs uit 1651 beschrijft deze eiken- en dennenbossen die zich over een goede mijl uitstrekten. Het gebied wordt beheerd door het agentschap AOPK Praha.

Het reservaat ligt ongeveer 1 km van de rand van Stará Boleslav, op de kadasters Otradovice, Káraný, Skorkov en Sojovice, tussen 172 en 188 m hoogte. De beschermde kern beslaat 9,259 ha binnen een gebied van 226,7 ha. Langs de Jizera liggen diverse vakantiehuisjes-kolonies.

De kern van het reservaat beslaat slechts 9,259 hectare binnen een beschermd gebied van 226,7 hectare; het belangrijkste beschermingsobject is het oorspronkelijke eiken-haagbeukenbos met de blauwtjes Maculinea teleius en M. nausithous. De dennen die hier ruim 200 jaar geleden zijn aangeplant, sterven nu van ouderdom.