Káraný water works, Waterbehandelingsinstallatie in Káraný, Tsjechische Republiek

De Káraný Waterwerken zijn een waterproductiebedrijf in het dorp Káraný bij de samenvloeiing van de Elbe en de Jizera, waar grondwater wordt gewonnen uit 685 putten op ongeveer 250 m van de Jizera en uit artesische putten van 60–80 m diep. Het water van alle drie de bronnen wordt hier gemengd en gechloreerd voordat het naar Praag wordt gepompt.

Het watertekort in Praag leidde tot wet nr. 48 van 16 augustus 1899, en het project van de Leipziger hydrogeoloog Adolf Thiem voor de bronnen van Káraný werd gekozen. Een spooraansluiting van 3,7 km werd op 1 juni 1906 in gebruik genomen om bouwmateriaal aan te voeren. Een proefbemaling uit 220 putten vond plaats op 18 oktober 1912, en de volledige exploitatie begon op 1 januari 1914 met 880 l/s uit 567 putten.

Het pompstation Káraný mengt water uit drie bronnen: oeverinfiltratie uit de Jizera, kunstmatige infiltratie sinds 1968 en artesisch water uit putten van 60 tot 80 m diep. Het artesische water wordt belucht en gefilterd om het hoge ijzergehalte te verwijderen. De installatie levert water aan Praag en ook aan Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Čelákovice en Lázně Toušeň.

Het waterwerk staat in Káraný bij de samenvloeiing van de Elbe en de Jizera en is vanuit Praag bereikbaar via de spoorlijn door Lysá nad Labem en Čelákovice. Het terrein had een eigen zijspoor van 3,7 km, geopend in 1906 en in 2007 opgebroken, dus er is geen spooraansluiting meer. De drie leidingen lopen naar de reservoirs Flora en Ládví in Praag.

De 3,7 km lange spooraansluiting uit 1906 voor de aanvoer van bouwmateriaal werd als van openbaar nut verklaard; ze overleefde de stoommachines en werd pas op 31 maart 2003 gesloten en later tegen de wil van de gemeenten opgebroken.