二年坂

De Tweejaars Helling is een met stenen geplaveide voetgangerstraat in Kyoto omzoomd door lage houten gebouwen met schuin aflopende daken. Het pad loopt langzaam omhoog naar de tempel op de heuvelrug.

De route ontstond in het Edo-tijdperk als bedevaartspad naar verre tempels. Door de eeuwen heen vestigden ambachtslieden en handelaren zich hier en bleven, ondanks de veranderingen van de stad.

Kleine ateliers verkopen handgemaakte keramiek, ambachtelijk papier en verse traditionele zoetigheden. De ambachtslieden behouden technieken die hun families door generaties heen hebben doorgegeven.

Het pad is dagelijks open van zonsopgang tot zonsondergang en wordt best ontdekt door rustig te lopen. Draag comfortabele schoenen omdat het pad omhoog loopt en de stenen glad kunnen zijn als ze nat zijn.

Het gebied volgt strikte bouwcodes die moderne borden verbieden en vereisen dat oude houten structuren intact blijven. Dit maakt het een van de zeldzame plaatsen waar het gevoel van oud Kyoto vandaag echt overleeft.

Locatie: 東山区

Adres: Japan, 〒605-0826 京都府京都市東山区桝屋町清水2丁目

Website: http://2nenzaka.ne.jp

GPS-coördinaten: 34.99871,135.78078

Laatste update: 6 december 2025 om 18:40