Nasik inscription of Ushavadata

De Nasik-inscriptie strekt zich uit over de ingang van Grot No. 10 met tekst uitgegraven in steen tijdens de tweede eeuw. De gehouwen letters bedekken de rotsachtige oppervlakte op deze plek en registreren administratieve aangelegenheden uit die periode.

De inscriptie werd rond 120 EC gemaakt en registreert donaties en prestaties van Ushavadata, schoonzoon van de westerse satraap-heerser Nahapana. Dit document onthult familiale verbindingen en machtsverhoudingen onder regionale leiders in die periode.

De inscriptie laat zien hoe het Sanskriet geleidelijk het Prakrit verving in officiële documenten in de regio. Je kunt deze taalkundige verschuiving zien in de manier waarop teksten in steen werden uitgehouwen.

De tekst bevindt zich in een grott die gemakkelijk bereikbaar is, waar je de ingehouwde woorden rechtstreeks kunt bekijken en bestuderen. Omdat de inscriptie in een open ingangsgebied ligt, is het licht het beste voor het lezen van de letters in de vroege ochtend of late namiddag.

De inscriptie noemt genereuze geschenken zoals 300.000 runderen, wat de economische macht en sociale positie van Ushavadata toont. Deze specifieke aantallen onthullen hoe rijke individuen hun middelen gebruikten door middel van openbare donaties ter ondersteuning van hun gemeenschappen.

GPS-coördinaten: 19.94113,73.74867

Laatste update: 8 december 2025 om 20:55