Tamaudun epitaph

Het Tamaudun-epitaaf is een steengroef in de buitenomgeving van het Tamaudun-Mausoleum dat de begraafgebruiken voor Koning Sho Shin, zijn moeder Ogiyaka en leden van de koninklijke familie documenteert. De tekst bevat specifieke aanwijzingen voor het eerbiedigen van deze koninklijke begraafplaats.

De steengroef dateert uit 1501 en markeert de vestiging van deze koninklijke begraafplaats tijdens het bewind van Koning Sho Shin van de Tweede Sho-Dynastie. Het vertegenwoordigt een keerpunt in hoe begrafenisprotocollen formeel werden gedocumenteerd in het Ryukyu-koninkrijk.

De inscriptie weerspiegelt hoe de koninklijke familie van Ryukyu hun doden vereerde en begrafenisrituelen organiseerde. Het mengt praktische instructies met spirituele overtuigingen die belangrijk waren voor de wereldvisie van het koninkrijk.

De inscriptie bevindt zich in een beveiligd gebied dat gemakkelijk toegankelijk is vanuit het hoofdgebouw van het mausoleum en kan worden bekeken tijdens de reguliere openingstijden. De site is duidelijk aangegeven zodat bezoekers deze locatie gemakkelijk kunnen vinden.

De inscriptie bevat waarschuwingen over goddelijke gevolgen voor degenen die de begrafenisinstructies zouden negeren. Deze spirituele dimensie laat zien hoe de koninklijke autoriteit werd versterkt door religieus geloof in het koninkrijk.