St. Maria Magdalena und Lazarus

St. Maria Magdalena und Lazarus is een vroeg-gotische kapel in de begraafplaats Melaten, opvallend door zijn structuur met twee duidelijk gescheiden kerkschepen. Het gebouw bevat tien verglaasde raamopeningen gevuld met gekleurde glas-in-loodramen die verschillende heiligen en bijbelse figuren afbeelden.

De kapel werd in 1243 opgericht en komt vele decennia vóór de kathedraal van Keulen. Ze diende oorspronkelijk als plaats van aanbidding voor patiënten met lepra naast gezonde congregatieleden en vervulde een belangrijke maatschappelijke rol in de stad.

De kerk draagt de namen van twee heiligen die in de christelijke traditie staan voor genezing en verlossing. Bezoekers kunnen deze spirituele verbinding zien in de keuze van heiligen die zijn afgebeeld in de glas-in-loodramen van het interieur.

De kapel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, met tramlijnern KVB 1 en 7 die stoppen bij het station Melaten in de buurt van het westelijke gedeelte van de begraafplaats. Bezoekers moeten bedenken dat het gebouw zich binnen een actieve begraafplaats bevindt, dus respectvol gedrag is belangrijk bij het verkennen van het terrein.

De daktoren herbergen een klok die oorspronkelijk werd gegoten voor de kapel van het oude stadhuis van St. Maria in Jeruzalem, wat een zeldzame verbinding tussen Keulen en middeleeuwse heilige plaatsen schept. Dit stuk weerspiegelt de uitgebreide handels- en religieuze netwerken die Europese steden in de Middeleeuwen verbonden.