Xiongzhenmanyan stele, Stenen monument in district Gongliao, Taiwan.
De Xiongzhenmanyan-steen is een grote natuurlijke rots langs het historische Caoling-pad in het district Gongliao, Taiwan, met vier Chinese tekens die direct in het oppervlak zijn uitgehouwen. De steen markeert het punt op het pad waar vroeger de grens tussen twee afzonderlijke bestuurlijke regio's werd overschreden.
In 1807 liet commandant Liu Mingdeng vier tekens in deze rots hakken tijdens een bezoek om onrust in het grensgebied te bedwingen. De inscriptie moest de officiële aanwezigheid vestigen in een afgelegen bergpas die twee bestuurlijke zones van elkaar scheidde.
De vier uitgehouwen tekens waren een publieke boodschap voor iedereen die dit bergpad doorkruiste. Wandelaars lezen vandaag dezelfde woorden als reizigers meer dan twee eeuwen geleden.
De rots is alleen te voet bereikbaar via het historische Caoling-pad, dus stevige schoenen worden aangeraden. Het pad loopt door open terrein, en het is verstandig om water en zonnebescherming mee te nemen, zeker op heldere dagen.
De vier uitgehouwen tekens betekenen ruwweg "de felle wind bedwingen", wat suggereert dat de inscriptie evenzeer een opmerking was over de beruchte sterke winden in deze pas als een uiting van gezag. Deze dubbele betekenis geeft de tekst een laag die verder gaat dan een eenvoudige bestuurlijke verklaring.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
