Yongning Temple Stele

De Yongning-tempelsteen is een stenen monument met inscripties in Chinese, Jurchen-, Mongoolse en Tibetaanse schrift op meerdere zijden. Het monument is ongeveer 1,8 meter hoog en wordt momenteel bewaard in het Arsenyev-museum in Vladivostok.

De Ming-dynastie richtte deze steen in 1413 op ter herdenking van de stichting van de Yongning-tempel door eunuch Yishiha op het militaire garnizoen van Nurgan. Een gelijkaardige steen werd twee decennia later op dezelfde plaats geplaatst.

De steen draagt het boeddhistisch mantra Om mani padme hum in vier verschillende schriften, wat het meertalige karakter van de regio in die tijd weerspiegelt. Deze inscripties laten zien hoe mensen uit verschillende achtergronden op één plek samenkwamen en hun geloof deelden.

De steen is nu onderdeel van de collectie van het Arsenyev-museum in Vladivostok, waar bezoekers deze kunnen zien samen met het aanverwante monument van 1433. Voor wie deze artefacten wil bekijken, is het verstandig vooraf de openingstijden en bereikbaarheid van het museum na te gaan.

Dit is de laatste bekende grootschalige inscriptie met het Jurchen-schrift voordat dit schriftsysteem in onbruik raakte. Het monument bewaart dus een zeldzaam voorbeeld van een schrift dat spoedig zou verdwijnen.

Ontstaan: 1413

GPS-coördinaten: 52.94000,139.76000

Laatste update: 10 december 2025 om 21:07