State Jewish Theater, Joods theatergezelschap in Boekarest, Roemenië.
Het Staatsjoods Theater is een theatergezelschap in Boekarest, gevestigd in een beschermd pand in het stadscentrum. Het brengt voorstellingen in het Jiddisch en Roemeens, in een zaal met simultaanvertaling.
Het theater werd opgericht in 1948 en bouwde voort op een traditie van joods theater die al meer dan een eeuw in Roemenië bestond. Simultaanvertaling maakte vanaf het begin deel uit van de ervaring, zodat een breder publiek de voorstellingen kon volgen.
Het repertoire put uit de joodse literaire en volkstraditie, en veel voorstellingen zijn toegankelijk via simultaanvertaling. Bezoekers die geen Jiddisch spreken kunnen het verhaal zo toch volgen.
Het theater ligt in het centrum van Boekarest en is gemakkelijk te bereiken te voet of met het openbaar vervoer. Het is verstandig om vooraf de programmering en de beschikbare vertaaltalen te controleren.
Dit is een van de weinige vaste theaters in Europa die regelmatig in het Jiddisch speelt, een taal die uit het dagelijks leven bijna verdwenen is. Het op een podium te horen is een ervaring die elders op het continent nauwelijks te vinden is.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
