1 Retoryka street in Kraków, Historisch appartementencomplex in Krakau, Polen.

De Kamienica Pod Śpiewającą Żabą aan Retoryka 1 is een gebouw van twee verdiepingen uit 1889–1890, in 1909 verhoogd met een derde verdieping. De baksteengevels combineren bakstenen van verschillende textuur en kleur met gladde lichte steen. De gevel aan de Retoryka heeft een terugspringende risaliet, een balkon uit 1906 en een topgevel met een mandoline spelende kikker.

Teodor Talowski ontwierp het gebouw voor de eerste eigenaar, Sylwester Richter, en het werd opgetrokken in 1889-1890. In 1909 werd een derde verdieping toegevoegd naar ontwerp van Aleksander Biborski, waardoor het kikkerbeeldje van de top van de gevel naar een schelpvormige nis verhuisde. Op 29 mei 1968 werd het ingeschreven in het register van onroerende monumenten van Klein-Polen.

Het kikker-motief op de gevel verwijst waarschijnlijk naar de nabije rivier de Rudawa, waarvan de oevers weerklonken van het gekwaak van kikkers. De naam van het pand, Kamienica Pod Śpiewającą Żabą, komt van dit beeld van een kikker die mandoline speelt. Een in de derde verdieping gegrift notenbalk geeft de melodie weer van Jan Galls lied 'Dziewczę z buzią jak malina'.

Het gebouw bevindt zich in het centrum van Krakau en is gemakkelijk te voet bereikbaar. De gevel is zichtbaar vanaf de straat, en omdat het een beschermd monument is, kunt u het van buiten bewonderen.

Het kikkermotief op de gevel verwijst waarschijnlijk niet naar folklore maar naar de nabije rivier de Rudawa, waarvan de oevers weerklonken van het gekwaak van kikkers. Een stenen plaat onder een stalen anker draagt het opschrift "FECIT T.TALOWSKI 1890", en de kroonlijst boven de derde verdieping toont de muzieknotatie van Jan Galls lied "Dziewczę z buzią jak malina".