Przechodzący przez rzekę

Przechodzący przez rzekę is een metalen sculptuur die is opgehangen aan een touw dat over de rivier de Brda is gespannen. De figuur behoudt zijn positie door een zorgvuldige gewichtsverdeling langs de kabel.

Het sculptuur werd op 1 mei 2004 onthuld, samenvallend met Polens toetreding tot de Europese Unie. Het werk werd een symbool van dit cruciale moment in de integratie van de natie.

De figuur verwijst naar een zwaluw, verbonden met Szwalbe, oprichter van de Philharmonie van Pomerania in Bydgoszcz. Deze ontwerpkeuze weeft de geschiedenis van de instelling op symbolische wijze in de openbare kunst van de stad in.

Het sculptuur is zichtbaar vanaf beide zijden van de Brda en kan op elk moment van de dag worden bekeken. Meerdere viewpoints langs de oevers bieden goedehoeken om het werk te zien.

Het werk werd gemaakt door kunstenaar Jerzy Kedziora en toont een zorgvuldig berekende gewichtsverdeling om op het gespannen touw in evenwicht te blijven. Het zwaartepunt is opzettelijk onder de ondersteuningskabel gepositioneerd, wat stabiel evenwicht zonder extra bevestiging mogelijk maakt.

Locatie: Bydgoszcz

Hoogte: 2,2 m

GPS-coördinaten: 53.12310,18.00140

Laatste update: 10 december 2025 om 17:02