Dreiradenmühle

De Dreiradenmühle is een watermolencomplex in Zgorzelec langs de Nysa, bestaande uit drie hoofdgebouwen waaronder een graanschuurtoren en historische molenstructuur. Tegenwoordig bevindt zich een restaurant in het herstelde complex, dat nog steeds het karakter van het oorspronkelijke industriële doel bewaart.

De bouw dateert van 1273 toen de molen toebehoorde aan het Hospitaal van de Heilige Geest en diende als zowel graanmolen als textielproductiefaciliteit. Voor eeuwen bleef het een vitaal industrieel centrum voordat het uiteindelijk werd aangepast voor cultureel en commercieel gebruik.

Een groot reliëf getiteld WAZE siert de voormalige graanschuur, gemaakt door de kunstenaars Vahan Beg en Michał Bulak om de gedeelde banden tussen Poolse en Duitse gemeenschappen uit te drukken. Het kunstwerk weerspiegelt hoe mensen van beide zijden samen leefden en werkten op deze grenslocatie.

Het complex ligt direct langs de rivier en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de oude stad, waardoor het een eenvoudige locatie is om te vinden. Bezoekers kunnen de terreinen verkennen en het riviercafégezelschap het best genieten tijdens de warmere maanden wanneer buitenruimten comfortabeler zijn.

De naam is afgeleid van drie waterwielen die de molen aandreven, werkend naast een naburige vier-wielmolen aan de overkant van de rivier in een zeldzame tweelingconfiguratie. Deze dubbele opstelling was een ongebruikelijke configuratie die het belang van deze locatie voor middeleeuwse productie aantoont.