Codex Mariendalensis

De Codex Mariendalensis is een middeleeuws handschrift geschreven op perkament met inkt, momenteel bewaard in de Nationale Bibliotheek van Luxemburg. Het werk beslaat meer dan 5900 regels georganiseerd in rijmende coupletparen en documenteert het levensverhaal van een adellijke vrouw die religieus leven omarmde.

Het handschrift werd in 1290 geschreven door frater Hermann von Veldenz en vertelt hoe een prinses haar adellijke rang opgaf om non te worden in een klooster. Dit werk getuigt van religieus leven en maatschappelijke keuzes die in de middeleeuwse periode werden gemaakt.

De tekst gebruikt Moselse Frankisch, een oude taaltaal die uiteindelijk het moderne Luxemburgs werd, vandaag bewaard in de Nationale Bibliotheek. Bezoekers kunnen zien hoe deze oude taal de basis legde voor wat later de moderne spreektaal van Luxemburg zou worden.

Het handschrift kan worden bekeken in de Nationale Bibliotheek van Luxemburg, waar het wordt bewaard als nationaal monument. Bezoekers moeten weten dat het bekijken van historische handgeschreven documenten vooraf aangemeld moet worden vanwege conserveringsomstandigheden.

Het handschrift bleef gedurende meerdere eeuwen verloren tot het in 1999 op Kasteel Ansembourg werd herontdekt. De plaats van ontdekking lag dicht bij het oorspronkelijke klooster waar het verhaal zich afspeelde.

Ontstaan: 1320

Gemaakt van: parchment, ink

GPS-coördinaten: 49.60972,6.13083

Laatste update: 14 december 2025 om 18:00