Riserva naturale della Valle dell'Inferno e Bandella, Regionaal natuurreservaat in de provincie Arezzo, Italië

De Riserva naturale della Valle dell'Inferno e Bandella is een beschermd gebied in de Valdarno langs de Arno, in het bekken van de ENEL-waterkrachtcentrale van Levane. Het omvat een traject van de Arno door de Valle dell'Inferno, 5 tot 15 meter diep, en de Ansa di Bandella, een moerasgebied in de vallei van de Ascione-beek en langs het meer dat eind jaren 1950 door de dam ontstond. Eikenbossen, vooral roverella, bedekken de hellingen.

De Levane-dam werd eind jaren vijftig gebouwd voor elektriciteitsproductie en schiep het meer dat een deel van de valleibodem onder water zette. Daarvoor stroomde de Arno snel en gevaarlijk door een diep ingesneden kloof; schippers en vlotten genaamd foderi vervoerden hout uit de bossen van Casentino naar Florence. Een legende vertelt dat Dante hier een veerman genaamd Caronte ontmoette, die hem inspireerde tot de Goddelijke Komedie.

De naam Valle dell'Inferno dateert van vóór de dam: de Arno stroomde snel en gevaarlijk door een diep ingesneden kloof, en schippers gebruikten foderi, vlotten die hout uit de Casentino-bossen naar Florence brachten. Een legende vertelt dat Dante hier een veerman genaamd Caronte ontmoette en zich liet inspireren voor de Goddelijke Komedie. Bij de samenvloeiing van de Borro di Ricavo spreekt een onbevestigd verhaal van een rotsbeeld dat drie jonge verdronkenen herdenkt op een plek die "gli affogati" heet.

Het bezoekerscentrum van Monticello (Terranuova Bracciolini, AR) is op reservering toegankelijk. De paden van het reservaat zijn vrij begaanbaar, terwijl het ingerichte gebied van Castiglioncello alleen bij geleide bezoeken open is. In het bekken van de Valle dell'Inferno vaart een boot van de provincie Arezzo voor geleide bezoeken.

In de Bandella-moerassen leven onder meer de zwarte wouw, de fuut, de dodaars, de blauwe reiger, de kleine zilverreiger en de ijsvogel, die er broeden; de aalscholver, de purperreiger, de grote zilverreiger en de kluut rusten er alleen. Ook de brilsalamander komt er voor.