Conca di Viarenna, Scheepvaartsluis in Milaan, Italië

De Conca di Viarenna is een drooggevallen schutsluis aan de Via Conca del Naviglio, tussen 1551 en 1558 gebouwd door de Veneranda Fabbrica del Duomo ter vervanging van een sluis uit 1438 die bij de aanleg van de Spaanse stadsmuren van Milaan werd gesloopt. De sluis overbrugde een hoogteverschil van ongeveer twee meter tussen de Cerchia dei Navigli en de Darsena di Porta Ticinese langs de Naviglio Vallone. Aan een uiteinde staat een marmeren nis met het hertogelijk decreet uit 1497 dat de aan de Dom bestemde schuiten vrijstelde van tol.

Gebouwd tussen 1551 en 1558 door de werkplaatsen die de Milaanse Kathedraal toezagen, verving deze sluis een eerdere structuur van 1439. De bouw vond plaats onder Spaans bewind toen de stad haar fortificaties versterkte.

Aan een uiteinde van de drooggevallen sluis is een nis teruggeplaatst, oorspronkelijk aan een van de zijkanten, met een hertogelijk decreet uit 1497 op een plaat van Candoglia-marmer. Het stelde boten met materiaal voor de Dom vrij van tol met de formule AUF, Ad Usum Fabricae, waarvan de Italiaanse uitdrukking 'a uffa' of 'a ufo', 'gratis', afkomstig is. Erboven hangt het gedeelde wapen van Ludovico il Moro en Beatrice d'Este, hetzelfde als boven Leonardo's Laatste Avondmaal.

De sluis staat geïsoleerd van zijn originele kanalsysteem, omdat de kanalen in de jaren 1930 met asfalt werden afgedekt. Je kunt het gemakkelijk te voet bereiken en bezoeken tijdens een wandeling door de stad.

Het hertogelijke decreet van 1497 dat de domboten van tol vrijstelde, is uitgehouwen op een plaat van Candoglia-marmer in het nisje aan een uiteinde van de sluis. De formule AUF, voor Ad usum fabricae, leverde in het Milanees de uitdrukking 'a uffa' of 'a ufo' op, wat gratis betekent.