Pinciano obelisk, Egyptische obelisk op de Pincio-heuvel, Rome, Italië

De Pinciano-obelisk is een Romeinse obelisk van Egyptisch roze graniet, opgesteld op de Pincio in Rome langs de Viale dell'Obelisco. De schacht is 9,24 meter hoog; met de basis en de ster op de top meet hij 17,26 meter. Hiërogliefen op alle vier zijden vertellen over de dood en vergoddelijking van Antinoüs en de stichting van Antinoupolis.

De obelisk werd in de 2e eeuw door keizer Hadrianus in opdracht gegeven als een gedenkteeken gewijd aan Antinous, een figuur van groot belang voor de keizer. Het maakte deel uit van de Romeinse praktijk om Egyptische symbolen naar de stad te brengen als toonstellingen van keizerlijke macht en culturele verfijning.

De hiërogliefen op alle vier zijden werden waarschijnlijk in Rome door een Egyptische priester uitgehouwen, niet in Egypte. Ze vertellen over de dood van Antinoüs, zijn vergoddelijking onder de goden, de stichting van Antinoupolis en de cultus van Osiris-Antinoüs; de zuidzijde vraagt Antinoüs met Osiris te verenigen voor Hadrianus' heil.

De obelisk ligt binnen Villa Borghese en kan worden bereikt door door de tuinen naar Viale dell'Obelisco te lopen. Het is gemakkelijk bereikbaar omdat het op open terrein staat in de buurt van de ingang van Piazza del Popolo.

De hiërogliefen op alle vier zijden werden waarschijnlijk in Rome door een Egyptische priester gebeiteld, niet in Egypte. Sommige egyptologen, onder wie Philippe Derchain en Jean-Claude Grenier, brengen de ongewone titulatuur in verband met een priester uit Akhmim genaamd Petarbeschenis, wiens grafstele een zeer gelijkaardige tekst draagt.