Behistuninscriptie, Rotsreliëf en inscriptie in Harsin County, Iran.
Het Behistun-opschrift bevindt zich op een kalkstenen rotswand in Harsin County en toont Oudperzische, Elamitische en Babylonische teksten naast een groot rotsreliëf. Het reliëf loopt horizontaal over de rotswand en combineert gebeeldhouwde figuren met lange passages in spijkerschrift.
Darius I liet het opschrift maken tussen 522 en 486 voor Christus om zijn militaire overwinningen vast te leggen en zijn aanspraak op de Perzische troon te vestigen. Later, in de negentiende eeuw, werden de opschriften systematisch gedocumenteerd en droegen bij aan het ontcijferen van het spijkerschrift.
Het meertalige opschrift verspreidde koninklijke boodschappen over handelsroutes in drie belangrijke talen van de antieke wereld. Deze taalkeuze maakte de tekst toegankelijk voor reizigers en handelaars met verschillende achtergronden.
Het reliëf is alleen zichtbaar vanaf een afstand met een verrekijker of telelens, omdat het hoog op de rotswand ligt en niet toegankelijk is voor het publiek. De beste tijd om foto's te maken is 's ochtends, wanneer het licht het schrift en het reliëf duidelijker naar voren brengt.
Het opschrift diende als sleutel voor het ontcijferen van oude spijkerschriftsystemen dankzij zijn parallelle teksten in drie verschillende talen. Onderzoekers konden de drie versies vergelijken en de betekenis van afzonderlijke tekens achterhalen.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
