Leamaneh Castle, Middeleeuwse kasteelruïne in County Clare, Ierland

Leamaneh Castle is een kasteelruïne in County Clare, in het westen van Ierland, bestaande uit een hoge middeleeuwse woontoren die aansluit op een later toegevoegd herenhuis. De twee delen staan naast elkaar en zijn goed zichtbaar vanaf de weg, uitrijzend boven het open kalkstenen landschap van The Burren.

De woontoren werd aan het einde van de 15e eeuw gebouwd voor de O'Brien-clan, een van de heersende families in de regio, en diende als hun basis in dit deel van County Clare. Een grotere woonvleugel werd in de 17e eeuw toegevoegd, toen de familie probeerde hun land te behouden temidden van de toenemende druk van het Engelse koloniale bestuur.

De naam van het kasteel komt uit het Iers: 'léim an éich' betekent 'de sprong van het paard', 'léim an fheidh' 'de sprong van het hert'. Men schrijft ook Lemeneagh Castle. De naam is verbonden met een plaatselijke legende, en de plek ligt waar de baronieën Burren, Corcomroe en Inchiquin samenkwamen.

De ruïne staat op het kruispunt van twee hoofdwegen in The Burren en is gemakkelijk te zien vanaf de wegkant zonder uit de auto te stappen. Dichterbij komen te voet is eenvoudig, maar het interieur kan niet worden betreden omdat de structuur niet veilig is om in te gaan.

De naam Leamaneh komt van de Ierse uitdrukking 'léim an eich', wat 'de sprong van het paard' betekent, verbonden aan een lokale legende over een paard dat over het land nabij het kasteel sprong. In tegenstelling tot de meeste kasteel namen in Ierland, die verwijzen naar een familie of een geografisch kenmerk, bewaart deze naam een volksverhal in zijn eigen klanken.