Château du Marais, Frans kasteel in Le Val-Saint-Germain, Frankrijk

Het Château du Marais in Le Val-Saint-Germain is een stenen gebouw van drie verdiepingen met een bleekgele gevel, in het midden gemarkeerd door een portiek van vier kolossale Dorische zuilen onder een driehoekig fronton. Boven het midden rijst een grote leien koepel met lantaarn en twee ronde vensters op, terwijl een grijs mansardedak met dakkapellen de herhaalde hoge vensters bekroont. Een laag terras en ijzeren hekken lopen langs de voorzijde, voorbij een ondiepe vijver.

Jean Le Maître de La Martinière, tresorier-generaal van de Artillerie en de Genie, kocht het landgoed in 1767 en liet het oude gebouw in 1772 slopen. Architect Jean-Benoît-Vincent Barré bouwde het huidige kasteel tussen 1772 en 1779; de eigenaar zou de sloopmaterialen hebben laten vernietigen om zeker van nieuw werk te zijn. De kosten en de pracht verbaasden tijdgenoten.

De naam van het kasteel komt van de moerassen die de monniken van de abdij van Vaux-de-Cernay in de 12e eeuw drooglegden. Boni de Castellane, rond 1900 eigenaar, schrijft in zijn memoires dat men via het midden van de binnenplaats binnenkomt, met de erezaal in het midden van de plattegrond, voorafgegaan door sober versierde vertrekken en gevolgd door weelderiger kamers. Het Talleyrand-museum, het Chateaubriand-museum en de oranjerie zijn niet meer open voor bezoekers.

Het kasteel, de Franse tuinen, het Talleyrand-museum, het Chateaubriand-museum en de oranjerie zijn niet meer open voor bezoekers. Het gebouw staat aan de oostelijke rand van een platform dat door watergrachten wordt omringd; de Rémarde voedt de grote vijver in het park. Het ligt in Le Val-Saint-Germain bij Saint-Chéron, ongeveer 36 km ten zuidwesten van Parijs.

De vierkante koepel boven het entreeportiek volgt het ontwerp van die van het Pavillon de l'Horloge in het Louvre. Aan de tuinzijde wordt hij een afgeplat paviljoendak en maken composiete pilasters de plaats van de zuilen in, zodat beide gevels heel verschillend overkomen.