Panagia Marmariotissa church, Oosters-orthodoxe kerk in Chalandri, Griekenland

Panagia Marmariotissa is een kleine orthodoxe kerk in Chalandri, ingericht in een mausoleum uit de Romeinse tijd. De vloer ligt enkele meters onder het straatniveau, de ingang is aan de westkant en het interieur wordt overdekt door een halfrond tongewelf van marmeren blokken. Het koor beslaat de halfzeshoekige oostzijde waar vroeger de antieke ingang was.

Het gebouw begon als een Romeins mausoleum in de oudheid en werd later omgebouwd tot een orthodoxe kerk. Deze transformatie toont hoe antieke structuren door de eeuwen heen voor nieuwe religieuze doeleinden werden hergebruikt.

De naam Marmariotissa verwijst naar het marmer van het gebouw, een Romeins mausoleum dat later kerk werd. Binnen resteren fragmenten van 17e-eeuwse muurschilderingen, waarop Anastasios Orlandos een inscriptie met het jaartal 1717 opmerkte. De kleine kerk heeft een halfzeshoekig koor op de plaats van de vroegere ingang.

De kerk staat op de hoek van de Panagías Marmariotíssis- en Sofoklí Venizéloustraat, achter de gelijknamige nieuwe kerk: zoek het lage bouwwerk, niet de moderne gevel. De vloer ligt enkele meters onder het huidige maaiveld en de ingang is nu aan de westkant, terwijl de oorspronkelijke Romeinse deur aan de oostkant lag.

De naam Marmariotissa komt van het marmer dat in de constructie is gebruikt en weerspiegelt de rijkdom van de originele bouwer uit de oude regio Phlya. Deze naamkeuze was een manier in de oudheid om belang en welvaart door materiaalkeuse uit te drukken.