Dorfkirche Klein Ziethen, Gotische veldsteenkerk in Ziethen Barnim, Duitsland.

De Dorfkirche Klein Ziethen is een gotisch veldsteengebouw met rechthoekig schip en vierkante koorruimte in de regio Barnim in Brandenburg. Het interieur wordt gekenmerkt door een houten tongewelf met bloemenschilderingen.

Klein Ziethen wordt in 1329 voor het eerst vermeld als paruam Cyten, toen het van de familie von Krummensee naar de von Arnsdorffs overging; de veldstenen kerk uit de 13e eeuw stond er toen al. In 1466 verkochten de von Arnsdorffs het grootste deel van het dorp en het kerkpatronaat aan het klooster Chorin. Na de Reformatie nam het Amt Chorin het dorp in 1542 over; in 1543 viel de pastorie leeg en werd Klein Ziethen een dochterkerk van Groß-Ziethen. In 1638, tijdens de Dertigjarige Oorlog, lag het dorp volledig verlaten.

Vanaf 1686 had het dorp een eigen, juridisch zelfstandige Frans-gereformeerde gemeente, gesticht door kolonisten uit het graafschap Henegouwen; de predikant woonde in Groß-Ziethen en gescheiden kerkkassen leidden tot spanningen tussen beide gemeenten. Liturgie en prediking bleven tot het begin van de 19e eeuw in het Frans, en een kerkorde van 1730 wisselde ochtend- en middagdiensten tussen beide dorpen af. De overgebleven lutherse bewoners werden in Herzsprung bediend.

De kerk staat midden in het dorp op het Kirchfriedhof, een kerkhof omgeven door een muur van onbewerkte veldstenen, bereikbaar via de Dorfstraße die van de Bundesstraße 198 aftakt. In de 21e eeuw is het gebouw dringend aan restauratie toe en moet een deskundigenrapport de kosten ramen van het vernieuwen van de betonnen dakbedekking. Toegang tot het interieur wordt geregeld via de gereformeerde gemeente, die met Groß-Ziethen wordt gedeeld.

De bronzen klokken, waarvan een gegoten in 1522, moesten tijdens de Eerste Wereldoorlog worden ingeleverd voor de Duitse metaalinzameling; de gemeente voorkwam dit met een compensatiebetaling. De kansel in laat-renaissancistische vormen uit de eerste helft van de 17e eeuw werd in 1885 met witte olieverf overschilderd, maar de rondboognissen op de kuip zijn nog zichtbaar.