Burg Oybin, Bergkasteelruïne in Opper-Lausitz, Duitsland.

Burg Oybin is een hooggelegen kasteelruïne op de 514 meter hoge Oybin in het Žitavské hory, ongeveer twee kilometer ten noorden van de Tsjechisch-Duitse grens. De muren, het Kaiserhaus aan de westzijde, de ruïne van een in 1369 gesticht celestijnenklooster, een begraafplaats op het plateau en een hut met restaurant beslaan de hele top, waar ook een camera obscura staat.

Het kasteel verschijnt in 1291 voor het eerst in de bronnen als Moybin, verwoest door de stad Zittau omdat het onderdak bood aan roofridders. Karel IV liet in 1364 het Kaiserhaus bouwen en stichtte in 1369 het celestijnenklooster; na de Reformatie werd het klooster opgeheven en de bezittingen in 1574 aan Zittau verkocht. Een blikseminslag trof in 1577 de kerk en luidde het verval van de ruïne in.

De ruïnes trokken Duitse Romantische schilders in de 19e eeuw aan, die talrijke kunstwerken creëerden van de zandsteenstructuren tegen berglandschappen.

Toegang tot de ruïnes volgt gemarkeerde wandelpaden vanuit het dorp Kurort Oybin, met paden die verschillende moeilijkheidsgraden bieden. Stevig schoeisel is belangrijk omdat het rotsachtige pad glad wordt wanneer het nat is.

Op de top van de 514 meter hoge berg staat een camera obscura, en de kloosterruïne dient sinds 1972 als concertzaal, onder meer voor de traditionele Mönchszug. Op het kasteelterrein staat een gedenkteken voor historicus Christian Adolph Pescheck.