Wasserwerk Hinkelstein, Waterzuiveringsinstallatie in Frankfurt, Duitsland.

Wasserwerk Hinkelstein is een grondwaterwinningsinstallatie in het gemeentebos van Frankfurt, gebouwd van 1890 tot 1893 onder William Heerlein Lindley en sinds 1894 in bedrijf. Van het oorspronkelijke complex rest alleen het koepelvormige machinehuis van rode Mainsandstein, een rotonde van 12 meter doorsnee met tien steunberen en neoromaanse vensters. Tien putten van 66 tot 143 meter diep leveren dagelijks ongeveer 18.000 kubieke meter.

De installatie werd gebouwd van 1890 tot 1893 onder leiding van stadsarchitect William Heerlein Lindley en geopend in 1894 als derde grondwaterbron in Frankfurts gemeentebos. De bouw beantwoordde aan de groeiende behoefte van de stad aan een betrouwbare drinkwatervoorziening.

De naam Hinkelstein komt van een oude veldnaam voor een grote menhir aan het westelijke uiteinde van de Hinkelsteinschneise, ten zuiden van de Mainspoorlijn. Begin 19de eeuw werd de steen afgebroken en de stukken werden als grenspalen in het stadsbos gebruikt. Het boswachtershuis Hinkelstein werd in 1731 gebouwd om het gebied te beschermen; het omliggende Hinkelsteinrauschen vormde een van de vijf districten van het Frankfurter stadsbos.

Het terrein ligt in Frankfurts gemeentebos en functioneert als een actieve technische installatie die dag en nacht draait. De toegang tot het terrein kan beperkt zijn omdat het als werkende infrastructuur dient in plaats van een openbare locatie.

De naam Hinkelstein komt van een groot prehistorisch steenmonument waarvan de stukken als grensmarkeringen in het bos waren verspreid. Deze verbinding tussen een oud monument en moderne infrastructuur verrast bezoekers die het terrein verkennen.