Aquädukt über die Murg, Aquaduct in Forbach, Duitsland

Het Aquädukt über die Murg is een in 1885 gebouwde boogbrug van gestampt beton tussen Forbach-Langenbrand en Weisenbach. De ingeklemde boog, ongeveer 1,30 m dik, heeft een overspanning van 40 m en een pijlhoogte van circa 5 m; kleine bogen dragen de oorspronkelijk open goot van 2,20 m breed. Tegenwoordig gaat het water via een leiding over de brug.

De structuur werd in de jaren 1880 gebouwd met behulp van moderne betontechnieken en behoort tot de vroegste voorbeelden van deze bouwmethode in Duitsland. De faciliteit werd destijds voor papierproductie aangelegd en kreeg later monumentenstatus vanwege het belang ervan voor de ontwikkeling van betontechnieken.

Het aquaduct is genoemd naar de Murg, de rivier die het tussen Forbach-Langenbrand en Weisenbach oversteekt. Opdrachtgever was de papierfabriek E. Holtzmann & Cie., waarvan het fabrieksdeel Breitwies het afgetakte water ontving; het ontwerp is van ingenieur Karl von Müller uit Freiburg im Breisgau, uitgevoerd door bouwbedrijf Thormann und Schneller uit Augsburg. Het water drijft nog altijd een turbine aan van Wasserkraftwerke Murg Breitwies Schlechtau GmbH & Co. KG, met een verval van 17 meter.

Het aquaduct overspant de Murg tussen Forbach-Langenbrand en Weisenbach in het noordelijke Zwarte Woud. Het water gaat nu via een leiding over de brug; het inlaatwerk ligt stroomopwaarts van de Murg-lus, vóór de voormalige papierfabriek, en een tunnel loopt door de bergkam naar de brug.

De ronde uitsparingen in de zwikken tussen de kleine bogen zijn niet allemaal uitgevoerd; sommige zijn slechts aangeduid. Het water stroomt niet meer door de oorspronkelijk open, 2,20 m brede goot, maar wordt in een leiding over de brug gevoerd.