Erika-Fuchs-Haus

Het Erika-Fuchs-Haus is een stripkunstmuseum in Schwarzenbach an der Saale gericht op strips en vertalingen op 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte. Het gebouw toont interactieve installaties en presenteert personages uit verschillende stripseries.

Het museum opende in 2015 ter ere van Erika Fuchs, die vier decennia strips in het Duits vertaalde vanaf de jaren 1950. Haar werk bepaalde hoe Duitse lezers internationale stripverhalen ontmoetten en begrepen.

Het museum bevat nagebouwde ruimtes uit strips die bezoekers kunnen verkennen, waaronder een boerderij en een werkplaats. Deze vertrekken laten zien hoe de verhalen door vertaling en dagelijks lezen deel werden van de Duitse populaire cultuur.

Het museum ligt op een centrale plek in de stad en is gemakkelijk te bereiken te voet, met parkeergelegenheid in de buurt. Plan om tijd door te brengen in de interactieve zones, omdat deze voorzichtig verkennen beloond.

Het museum ontvangt werkelijk post gericht aan fictionele stripfiguren, wat aan deze brieven een tweede leven geeft. Deze berichten komen van lezers uit verschillende generaties die de grens tussen realiteit en verbeelding willen vervagen.