Maria Läng, Katholieke kapel in de Oude Stad, Regensburg, Duitsland.

Maria Läng is een smalle kapelruimte op de begane grond van Pfauengasse 2, vanaf de straat betreden via een deur onder twee rondboogvensters. Het driebeukige kruisribgewelf draagt acanthuschilderingen uit 1675. Het altaar uit 1678 heeft een middennis geflankeerd door zuilenparen, met een gekroonde Moedermaagd in damasten kleed en houten beelden van Petrus en Paulus van omstreeks 1520 aan weerszijden.

Albert Ernst von Wartenberg, kanunnik en later hulpbisschop (1635–1715), liet een oud bouwvallig huiskapelletje afbreken en bouwde in 1675 de huidige kapel; in 1678 werd ze ingewijd. Bij de graafwerken stuitte hij op ondergrondse gangen, Romeinse en middeleeuwse bouwresten, graven en reliekschrijnen, die hij als vroegchristelijke catacomben interpreteerde. In de kelder liet hij een ondergrondse kapel met een zittend beeld van de heilige Petrus inrichten, die tot begin 19e eeuw in gebruik bleef. In 1881 werd de kapel op de begane grond opgenomen in het nieuwe vier verdiepingen tellende gebouw Pfauengasse 2.

De naam van de kapel verwijst naar het geloof dat het Mariabeeld haar werkelijke lichaamslengte weergeeft, een maat waaraan zegeningen of vervulling van wensen werden toegeschreven. Een kroniek van omstreeks 1830 vermeldt dat men hier bad opdat kinderen, vee, haar of graan langer zouden worden, en droogte of slepende processen korter. Bezoekers laten er nog devotionalia achter.

De kapel ligt in het pand Pfauengasse 2, vlak bij de zuidzijde van de Domplatz, en is via een deur aan de steeg toegankelijk; van buiten zijn twee rondboogvensters te zien. De ruimte is klein en smal, ongeveer 10 bij 13 meter, zodat een kort bezoek past in een wandeling door de oude stad. De toegang is beperkt voor rolstoelen.

De naam 'Läng' stamt uit een oude traditie dat de Mariafiguur haar veronderstelde werkelijke lichaamslengte vertegenwoordigt volgens oude bronnen. Weinig bezoekers realiseren zich aanvankelijk dit naamgevingsdetail en de diepere betekenis ervan.