Todtnau Waterfall, Natuurlijke waterval in Zwarte Woud, Duitsland

De Todtnauwaterval wordt gevormd door de Stübenbach, die tussen Todtnauberg en Aftersteg in vijf treden 97 meter naar beneden stort. De hoogste afzonderlijke trede is 60 meter; daar waaiert het water uit over donker, blokkerig metatexietgesteente. Boven en onder de hoofdval overspannen loopbruggen de beek, en op de natte rotsrichels groeien mos en gras.

De waterval verkreeg in 1987 officiële beschermingsstatus als natuurlijk monument onder het Duitse erfgoedbehoudsysteem. Deze aanwijzing zorgde voor langdurige instandhouding van deze bosachtige cascade.

De tweede naam Hangloch-Wasserfall komt van een mijngang die Hangloch heet; tot in de 18e eeuw werd hier zilvererts gewonnen en de helling is nog door tunnels doorsneden. Ongeveer 300 meter oostelijk van de bovenste valtrap staat de Schatzstein, een monoliet met ingehakte tekens waarmee mijnmeters de ligging van de groeven boven de waterval aangaven. Op de weg van Aftersteg ligt halverwege een Mariagrot.

Het pad van Aftersteg naar de voet van de waterval is met steun van het Natuurpark Zuidelijk Zwarte Woud drempelvrij aangelegd. Parkeerplaatsen zijn er in Todtnauberg en Aftersteg. De 450 meter lange hangbrug Blackforestline, geopend met Pinksteren 2023, loopt ongeveer 120 meter boven de valleibodem en is tegen betaling toegankelijk.

De tweede naam van de waterval, Hangloch-Wasserfall, komt van een oude zilvermijn: de Hangloch-gang, een van de tunnels die tot in de 18e eeuw in dit gebied voor zilvererts werden gegraven. Ongeveer 300 meter oostelijk van de bovenste valtrap staat de Schatzstein, een monoliet met ingehakte mijntekens waarvan de betekenis nog niet is opgehelderd.