Butterberg, Bergtop in Bischofswerda, Duitsland.

De Butterberg is een 384,1 m hoge heuvel op ongeveer drie kilometer ten noorden van het centrum van Bischofswerda in Saksen. Op de top staat een berghut die in 1860 werd geopend, met een 21 meter hoge uitkijktoren. Driehonderd meter noordwestelijk steken de Katzensteine uit de helling, twee rotsgroepen van tweeglimmergranodioriet van 3,5 meter hoog en 20 meter lang.

De stad Bischofswerda kocht de Butterberg in 1544 van de gebroeders von Bolberitz, eigenaars van het landgoed Pickau. Van juli 1868 tot ongeveer 1890 diende de 21 meter hoge toren op de top als station 51 van de Koninklijk-Saksische triangulatie voor de landmeting. Het berghotel met uitkijktoren was al in 1860 geopend.

Twee overleveringen verklaren de naam: een sage uit de pestjaren 1577-1586, toen dorpsbewoners boter en levensmiddelen naar de inwoners van Bischofswerda brachten en de munten in water wasten, en de verklaring van kroniekschrijver Karl Wilhelm Mittag, die hem afleidt van de Sorbische zonnegod Jutrow, via Jutrowberg en Butrow. De Sorbische naam is Butrowa hora.

Verschillende gemarkeerde wandelpaden leiden naar de top en bieden opties voor bezoekers met verschillende niveaus van ervaring. De bosrandpaden zijn gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor eenvoudige tot gemiddelde wandelingen.

Twee rotsgroepen, de Katzensteine, steken ongeveer driehonderd meter ten noordwesten van het bergrestaurant uit de helling, op 350 tot 370 meter hoogte: rotsen van tweeglimmergranodioriet, 3,5 meter hoog en 20 meter lang. In de buurt zijn grenspalen bewaard, waarvan een uit 1773 twee gekruiste bisschopsstaven toont, zoals in het stadswapen.