Burgruine Hohenburg, Middeleeuwse kasteelruïne in Hohenfels, Duitsland.

De Burgruine Hohenburg is een kasteelruïne op de rotsachtige, deels kale top van de 520,9 m hoge Schloßberg boven het Lauterachtal bij Hohenburg. De bewaarde muren, van ver in het dal zichtbaar, behoren tot een vierkante bergfried met ronde binnenruimte, een oostelijk aangrenzende palas met in- en uitwendige kalkstenen blokbekleding en twee latrine-uitbouwen, en een zwinger.

De vesting werd in de Middeleeuwen gebouwd om handelsroutes te beschermen en controle over de regio te handhaven. Over de eeuwen heen ondergingen de structuren meerdere herbouwen en wijzigingen van hun verdedigingssystemen.

De naam Hohenburg verwijst naar de markgraven van Diepoldinger, voor het eerst vermeld in 1050, die de burcht vóór het jaar 1000 bouwden. De Frankische ridder Livin von Wirsberg, tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld wegens ketterij, stierf er in 1468. De ruïne staat als Beiers monument geregistreerd onder nummer D-3-73-134-38.

De ruïne ligt op het militaire oefenterrein Hohenfels van het Amerikaanse leger en kan niet worden bezocht. Ze staat op de rotsachtige, deels kale top van de 520,9 m hoge Schloßberg, direct boven het dorp Hohenburg in het Lauterachtal. Muurresten zijn vanuit het dal zichtbaar, maar de toegang tot het terrein is gesloten.

Opgravingen hebben meerdere bouwfasen onthuld die tonen hoe vestingsarchitectuur en verdedigingstechnologie zich over eeuwen hebben ontwikkeld. Deze lagen onthullen hoe middeleeuwse bouwers hun structuren aan veranderende militaire bedreigingen hebben aangepast.