Burgruine Adelburg, Kasteelruïne in de Opper-Palts, Beieren, Duitsland

Burgruine Adelburg is een versterkte burgruïne op een beboste heuvel, gekenmerkt door een ringmuur van ongeveer 5 meter hoog die nog duidelijk zichtbaar is. De structuur toont de middeleeuwse bouwmethoden die typerend zijn voor die periode.

De burcht werd in de tweede helft van de 12e eeuw gebouwd door de heren van Adelburg; rond 1180 werd Engelhardus de Adelenburg voor het eerst in schriftelijke bronnen genoemd. De familie stierf rond 1230 uit en in 1246 was de erfenis betwist tijdens de Staufische strijd. In 1269 behoorde de burcht tot de Staufische goederen van Konradijn en werd vaak verpand, onder meer aan de families Auer, Mendorfer, Parsberg en Wiesbeck.

Een plaatselijke sage verhaalt van een ondergrondse gang die van Klapfenberg en Oberweiling onder de Schwarze Laber door naar de Adelburg liep, zodat dorpelingen bij langstrekkende troepen op de burcht konden schuilen. Het verhaal wordt in de dorpen rond de Kellerberg nog steeds verteld.

De ruïne is bereikbaar via gemarkeerde wandelroutes vanuit omringende dorpen en biedt bezoekers een ervaring ondergedompeld in het natuurlijke landschap. Het dient als goed doel bij het te voet verkennen van de streek.

Lokale tradities spreken van een ondergronds tunnelsysteem dat van nabijgelegen nederzettingen onder de rivier Schwarze Laaber liep om het kasteel te bereiken. Deze verborgen passages blijven onderwerpen van regionale nieuwsgierigheid en gesprek.