Burg Naumburg, Middeleeuwse kasteelruïne in Bärenbach, Duitsland.

Burg Naumburg is de ruïne van een hoogteburcht bij Bärenbach in het district Bad Kreuznach, op een hoogte in het Naheland langs de B41 tussen Idar-Oberstein en Kirn. Van het vroegere complex zijn vandaag alleen nog enkele funderingsmuren te zien.

De vesting werd in 1146 gesticht en wisselde gedurende eeuwen van eigenaar. Het werd in 1803 door Franse troepen vernietigd en verviel geleidelijk tot ruïne.

De naam Naumburg betekent "nieuw kasteel", een stichting naast de oudere Kyrburg boven Kirn of de vesting Hachenfels. Vanaf 1381 was het kasteel alleen nog bestuurszetel: het Amt Naumburg, onderdeel van het voorste graafschap Sponheim, omvatte de rechtbanken van Becherbach, Bärenbach en Martin-Weierbach en aandelen in Oberreidenbach en Löllbach. In 1776 werd de zetel van het ambt naar Herrstein verplaatst.

Toegang tot de ruïnes is gratis en open voor bezoekers op elk moment. De paden kunnen modderig of steil zijn afhankelijk van het weer, daarom worden stevige schoenen aanbevolen.

De naam Naumburg betekent „nieuw kasteel“, waarmee de burcht een nieuwe stichting was naast de oudere Kyrburg boven Kirn of de vesting Hachenfels. In 1323 droeg raugraf Konrad V. van de Stolzenbergse linie de „Veste Nuenburg bei Kyr“ op aan aartsbisschop Balduin van Trier als leen voor 600 pond heller. Tegenwoordig zijn alleen nog enkele funderingsmuren te zien.