Lauterstein Castle, Kasteelruïne in Niederlauterstein, Marienberg, Duitsland

Lauterstein Castle, ook Burgruine Niederlauterstein genoemd, is een middeleeuwse hoogburcht in ruïne op een gneisrots boven de linkeroever van de Schwarze Pockau aan de zuidoostelijke rand van Niederlauterstein. Bewaard zijn een ronde toren van 9 m diameter, een vierkante toren van 6 × 6 m en delen van ringmuren. Het terrein besloeg ongeveer 30 m in diameter.

De burcht wordt voor het eerst vermeld in een oorkonde uit 1304, waarin ene Johannis in Lutirstein van de ministeriale familie von Erdmannsdorf wordt genoemd. Na de nederlaag van de Schellenberg beleende markgraaf Frederik de Stoutmoedige in 1323 de burggraven Albrecht von Altenburg en Otto von Leisnig met de burcht en het stadje Zöblitz. In 1434 kocht Kaspar von Berbisdorf de heerlijkheid voor 4.000 gulden. Op 14 maart 1639 staken drie Zweedse ruiters de burcht in brand; sindsdien is het een ruïne.

De naam van het kasteel komt waarschijnlijk van de stenen bouw, vandaar het achtervoegsel -stein. In 1497 splitste de familie von Berbisdorf de heerlijkheid in Oberlauterstein en Niederlauterstein en deelde het kasteel met een scheidingsmuur in het midden. Het bedrijf Auhagen uit Marienberg maakt nog steeds een model van het kasteel op schaal ongeveer 1:100, naar een afbeelding uit 1629 van Dillich.

De ruïne ligt op een gneisrots aan de zuidoostelijke rand van Niederlauterstein, boven de linkeroever van de Schwarze Pockau, ongeveer 2 km ten noordwesten van Zöblitz en 4,5 km ten noordoosten van Marienberg. Het terrein is oneffen en de overgebleven muren en torens vragen om voorzichtigheid, dus stevig schoeisel is raadzaam. Het gebied is sinds 25 november 1968 als Bodendenkmal geregistreerd.

Een modelbouwer maakte een gedetailleerde replica van het kasteel op basis van historische tekeningen gemaakt in 1629 door ingenieur Dillich. Dit schaalmodel geeft inzicht in hoe de vesting er uitzag voordat die werd beschadigd en verlaten.