Burg Alt-Wolfstein, Middeleeuwse kasteelruïne in Wolfstein, Duitsland

Burg Alt-Wolfstein zijn de overblijfselen van een middeleeuws kasteel op een heuvel bij Wolfstein. Er staan nog steeds stenen muren en een centrale toren die uitzicht bieden op de Lauter-vallei eronder.

Burg Alt-Wolfstein werd waarschijnlijk onder keizer Frederik Barbarossa rond 1160/70 gebouwd om het rijksgoed rond Kaiserslautern te bewaken. De burcht wordt in 1275 voor het eerst vermeld als Woluistein, bezet door rijksministerialen. In de 14e eeuw kwam hij als rijkspand aan de graven van Sponheim en Veldenz; in 1400 belegerden de aartsbisschoppen van Mainz en Trier, de hertog van Lotharingen en Ruprecht III hem. De strijd om het bezit eindigde in 1504 met de verwoesting door keurvorst Filips van de Palts.

Het kasteel wordt in 1275 voor het eerst vermeld als Woluistein, een naam die samenhangt met de rotsrichel boven de Lauter. Het garnizoen kwam uit ministeriaalgeslachten van Sponheim; hun herhaalde invallen leidden tot gewapende conflicten en de belegeringen van 1362 en 1400. De troffel in de binnenmuur van de bergfried herinnert aan een ambachtsman die vóór 1970 bij restauratiewerkzaamheden viel.

De ruïne staat op de oostelijke helling van de Königsberg, op het smalste punt van het Lauterdal. Ten noorden van de hoofdburcht wijzen muurresten op de steile helling op de vroegere, lager gelegen voorburcht. Van 1961 tot 1975 werden resten van een burghuis, een poorttoren en een schachtput blootgelegd.

In de binnenmuur van de ruïne van de bergfried zijn op enige hoogte het handvat en het achterste deel van een metselaarstroffel in het metselwerk aangebracht. Werkcollega's zouden die daar hebben ingemetseld ter nagedachtenis aan een ambachtsman die tijdens restauratiewerkzaamheden dodelijk viel, precies op de hoogte van de val; de datum ligt vóór 1970 en is niet nauwkeuriger vast te stellen.