Burg Rumburg, Middeleeuwse kasteelruïne in Kinding, Duitsland.

Burg Rumburg is de ruïne van een hoog- tot laatmiddeleeuwse spornburcht op de Schlossberg boven Enkering, een deel van Kinding, op ongeveer 450 tot 460 meter hoogte. De kern heeft een trapeziumvormige plattegrond van circa 23 bij 45 meter, met een brede, diepe gracht aan de bergzijde en de bewaarde gracht van de voorburcht. Achter de gracht springt een ronde ringmuur als schildmuur uit, het woongedeelte lag in het noorden boven het dal; de poort in de zuidoosthoek is vernieuwd en op het buitenpleister zijn resten van een geschilderd wapen van de Absberg-Guttenberg te zien.

De bewaarde muren werden tussen 1350 en 1360 opgetrokken door de familie Absberg, die de heerlijkheid Enkering vermoedelijk door erfenis had verworven. De burcht wordt voor het eerst vermeld in 1361, toen Goswin de Oudere van Absberg, zijn zoon Goswin en ridder Heinrich von Absberg "von Rannburch" toetraden tot een Beierse adellijke toernooivereniging. In 1374 verleende keizer Karel IV Heinrich het recht het dorp Rumburg te versterken, er een weekmarkt te houden en een galg op te richten; de Absbergs versterkten het dorp nooit en de galg werd kort voor 1800 verwijderd.

Het kasteel gaf zijn naam aan het dorp Rumburg, dat keizer Karel IV op 13 oktober 1374 het recht verleende om versterkt te worden, een weekmarkt te houden en een galg op te richten. De Absbergs versterkten de plaats nooit, de stadsstatus ging verloren en de galg werd kort voor 1800 verwijderd. Op het pleisterwerk van een buitenmuur zijn resten van een geschilderd wapen van de Absberg-Guttenberg bewaard.

De ruïne Burg Rumburg ligt op de Schlossberg-spoor boven Enkering op ongeveer 450–460 m, met de autosnelweg A9 (afrit Altmühltal) in het dal beneden. Het terrein is openbaar toegankelijk, maar na het instorten van muurdelen in 2003 werd het tijdelijk gesloten en hersteld, en opnieuw in 2014; sommige delen blijven instortingsgevaarlijk. De poort in de zuidoosthoek is herbouwd en een tweede toegang ligt er tegenover, aan de westzijde.

Op het buitenpleisterwerk bij de tweede, westelijke toegang zijn resten van een geschilderd wapen van de familie Absberg-Guttenberg te zien. Een Tsjechische legende vertelt bovendien van een zwarte hond die op de Rumburg een kist met goud en edelstenen bewaakte; wie in de walpurgisnacht zwijgend naderde, kon hem verjagen en de schat meenemen.