Burg Beilstein, Rotskasteelruïne bij Kaiserslautern, Rijnland-Palts, Duitsland

Burg Beilstein is een ruïne van een rotsburcht ongeveer twee kilometer ten oosten van Kaiserslautern aan de B37 richting Hochspeyer, op 313 m boven zeeniveau. Bewaard zijn vooral delen van de ringmuur, een portaal en de rotsnaald met de uitsparingen voor de dakbalken van de gebouwen die er vroeger omheen stonden. De naam komt waarschijnlijk van de bijlvorm (Beil) van de rots.

Hertog Frederik II van Zwaben liet de burcht vermoedelijk in de 12e eeuw bouwen; in 1185 was zij in bezit van de ministeriaal Merbodo von Beilstein. Koning Hendrik VII stond in 1234 de herbouw van het Castrum Bylenstein toe. Tussen 1420 en 1455 werd zij met geweld verwoest en niet herbouwd; zij ging over naar de Flörsheimers en de Keurpalts, en na het uitsterven van de Flörsheimers in 1665 geheel naar de Keurpalts.

De naam Beilstein komt waarschijnlijk van de bijlvorm van de rots. Een sage vertelt over een trotse jonkvrouw die door twee geesten werd bewaakt: jonker Hanno, die haar wilde ontvoeren, stierf door hun aanraking, en later onderging een gezel die de ruïne weddenschapshalve driemaal omliep hetzelfde lot.

De ruïne ligt ongeveer twee kilometer ten oosten van Kaiserslautern aan de B37 richting Hochspeyer, op 313 m hoogte. Bewaard zijn alleen delen van de ringmuur, een portaal en de rotsnaald met de balkuitsparingen, dus het terrein is klein en snel bekeken. Stevig schoeisel helpt op de rots.

De rotsnaald toont nog de inkepingen voor de dakbalken van de gebouwen die er ooit omheen stonden, zodat de verdwenen verdiepingen in de steen leesbaar zijn. Opgravingen eind jaren 1950 toonden aan dat er vóór de eerste vermelding al een groter complex stond dan het bewaarde muurwerk.