曲水园, Klassieke Chinese tuin in Shanghai, China

Qu Shui Yuan is een klassieke Chinese tuin in Shanghai met stromende waterwegen, traditionele paden en meerdere paviljoens verspreid over het terrein. De indeling combineert kunstmatige vijvers met bruggen, rotstuinen en overdekte galerijen die samen een gelaagde ruimte voor wandelen en kijken creëren.

De Qushui-tuin werd in 1745-1746 aangelegd als tempeltuin van de in 1573 gestichte stadsgodtempel van het district Qingpu. In 1862 werd hij verwoest tijdens gevechten om Qingpu en van 1884 tot 1910 in 27 jaar herbouwd, met oevers, muren en een vrijlatingsvijver. In 1911 kwam hij onder het districtsfonds voor openbare middelen en van 1927 tot 1980 heette hij Zhongshan-park.

De naam Qushui komt uit de passage over „wijnbekers die op een kronkelende beek drijven“ in de Lantingji Xu en werd in 1798 aangenomen; de eerdere naam Lingyuan, of Yiwen Yuan, herinnert eraan dat bewoners bij de stichting elk één wen schonken, een „een-wen-gelofte“. Als tempeltuin van de in 1573 gestichte stadsgodtempel van Qingpu werd hij in 1911 een openbaar park.

De tuin is dagelijks open voor bezoekers en kan het best 's ochtends worden verkend wanneer het minder druk is. Comfortabele wandelschoenen worden aanbevolen omdat de paden oneffen zijn en er meerdere bruggen moeten worden overgestoken.

De naam van de tuin komt uit de passage in het Voorwoord bij de Orchideeënpaviljoen-bundel over "wijnbekers die op een kronkelende beek drijven", aangenomen in 1798. Hij herinnert ook aan de oorsprong: elke inwoner gaf één munt, een gebruik dat yiwenyuan heet, vandaar de bijnaam tuin van één cent.