Fuyan Temple, Boeddhistische tempel in Nanyue district van Hengyang, provincie Hunan, China

De Fuyan-tempel is een boeddhistische tempel op de berg Heng in het district Nanyue van Hengyang, Hunan. Hij werd in 567 gesticht als Bore-tempel en tijdens de Song-dynastie omgedoopt tot Fuyan. Het complex telt meer dan tien hallen, waaronder de Shanmen, de Hal van de Heilige Keizer van de Berg Heng, de Mahavira-hal, de kamer van de abt, de Dharma-hal, de Zushi-hal, de Zangjing Ge, de meditatiehal en het Huayan-paviljoen. De Mahavira-hal, de vierde hal, herbergt beelden van Shijiamouni, Amituofo en Yaoshi, met de achttien arhats langs de zijmuren.

De tempel werd in 567 gesticht door Nanyue Huisi als Bore-tempel. In 713 werd Nanyue Huairang er abt. Tijdens de Taiping Xingguo-periode liet keizer Taizong van Song de naam Fuyan-tempel aanbrengen. De lokale overheid herbouwde hem in 1870, en in 1983 werd hij aangewezen als Nationaal Belangrijke Boeddhistische Tempel in het Chinese Han-gebied.

De naam Fuyan dateert uit de Taiping Xingguo-periode van de Song-dynastie, toen keizer Taizong van Song de tempel met deze titel vereerde; de naam bleef sindsdien behouden. De tempel werd in 567 gesticht als Bore-tempel door de monnik Nanyue Huisi, die er de Lotussoetra onderwees. In 713 kwam de monnik Nanyue Huairang hierheen en werd abt, waarmee de plek aan de vroege Chan-lijn verbonden raakte.

De Fuyan-tempel staat op de berg Heng in het district Nanyue van Hengyang, Hunan. De meer dan tien hallen volgen elkaar op: de Hal van de Heilige Keizer van de berg Heng is de derde, de Mahavira-hal de vierde. Het terrein ligt tussen dicht bos en hoog bamboe; ten oosten van de tempel staat een stenen put met de inscriptie "Bron waar de tijger liep" op de wand.

De tempel bewaart vier oude ginkgo's, waarvan één ongeveer 1400 jaar oud is en dus ouder dan de naamsverandering van 1008. Op het terrein staan ook de pagode van de Drie Levens op de rots buiten de hallen en de Shijing-bron, waarvan de putwand de inscriptie "Tijgerloopbron" (虎跑泉) draagt.