Heung Hoi Che Hong, Boeddhistische tempel in Lo Wai, Hongkong.

Heung Hoi Che Hong is een boeddhistisch tempel in de woonwijk Lo Wai met traditionele Chinese architectuurelementen zoals decoratieve dakpannen en geschilderde zuilen. Het complex bevat meerdere bidvertrekken en binnenplaatsen waar bezoekers dagelijkse geloofspraktijken kunnen observeren.

De plek was oorspronkelijk een schrijn genaamd Kwun Yam Rock. In 1960 bouwden de dorpelingen van Lo Wai de huidige tempel in de vorm van een Zuid-Chinese vissersboot, met stenen uit de San Jie Tan. Eerst was het een taoïstisch altaar; meester Foon Chung, via automatisch schrijven met Lü Dongbin tot abt benoemd, verbond het later met het boeddhisme.

De naam Heung Hoi Che Hong betekent ‘geurige zee’ en ‘mededogende overtocht’: in boeddhistische teksten omringt de geurige zee de berg Sumeru, en Guanyins mededogende overtocht redt alle wezens. De tempel begon als altaar voor Lü Dongbin; het bovendek herbergt nog het altaar Lü Zu Fei Zhen Ying Hua met een plaquette ‘明鏡非臺’, uit Huinengs vers. Buiten ligt een kalebasvormige vijver naast een klein aardschrijn met het opschrift ‘公公十分公道 婆婆一片婆心’.

Neem minibus 81 vanaf het eindpunt Shiu Wo Street in Tsuen Wan en stap uit bij Western Monastery; volg dan ongeveer vijf minuten de helling naar beneden tot een bord met 香海慈航 en daal de trap af. De tempel ligt naast Sam Tip Tam in het dorp Lo Wai, met de Yun Lin-brug die de beek aan de westkant overspant.

De vorm van de tempel bootst een Zuid-Chinese vissersboot na, ontworpen door de dorpelingen van Lo Wai; sommige bouwmaterialen komen van de stenen van San Jie Tan. Een leuning naast de rode metalen trap draagt de tekens 慈航香海, en buiten ligt een kalebasvormige vijver met een klein aardheiligdom waarvan het couplet 公公十分公道 婆婆一片婆心 luidt.