Pronouncement on Lamas

De proclamatie staat aan de ingang van de Yonghe-tempel, uitgegraven op meerdere stenen stèles naast de hoofdpoort. De inscripties bevinden zich in de tweede binnenplaats tussen de Klokkentoren en de Trommentoren.

Keizer Qianlong gaf dit edict uit in 1744, stellende de omzetting van een voormalige keizerlijke residentie in een belangrijk Tibetaans-Boeddhistisch tempel vast. Deze proclamatie markeerde het begin van de transformatie van de plaats in een religieus centrum.

De inscriptie staat in vier talen: Chinees, Mantsjoe, Mongools en Tibetaans, wat de diversiteit van het Qing-rijk weerspiegelt. Bezoekers zien direct hoe deze meertalige benadering het bericht voor verschillende volkeren toegankelijk maakte.

De stenen inscripties bevinden zich gemakkelijk tussen twee torens in de binnenplaats van de tempel. Ze blijven de hele dag duidelijk zichtbaar en kunnen vanuit meerdere hoeken worden bekeken.

De proclamatie introduceerde het Gouden Urnensysteem voor selectie van reïncarneerde lama's, een administratieve praktijk die nog steeds het Tibetaans-Boeddhistisch leiderschap vormgeeft. Deze selectiemethode heeft als kernonderdeel van religieuze opvolging eeuwen standgehouden.

Locatie:

GPS-coördinaten: 39.94616,116.41098

Laatste update: 12 december 2025 om 15:26