Pun Chun Yuen, Chinese tempel in Kam Shan, Hongkong.

Pun Chun Yuen is een Chinese tempel met gebogen daken en gesneden houten pijlers die de architectonische stijl van traditionele structuren uit die tijd weergeven. Het gebouw heeft een centrale altaarhal met zijkamers en beschilderde decoratieve elementen op de gevel.

Pun Chun Yuen werd begin jaren 1930 gebouwd door de boeddhistische leek Huang Xiaowei, die rijk was geworden met de Yongliwei-distilleerderij, als toevluchtsoord op de Jin Shan. In 1953 verplaatste hij de Duoduo-boeddhistische vereniging hierheen en voegde hallen en tuinen toe. Zijn weduwe droeg de plek in 1967 over aan de Heung Hoi Lin Society, die haar hernoemde en uitbreidde.

De naam Ban Chun Yuen betekent ‘drie personen, een halve dag’: Huang Xiao Wei en twee vrienden brachten er regelmatig een halve dag door met gesprekken over het boeddhisme en met reciteren. In 1953 verhuisde de boeddhistische Dodo-vereniging naar de plek, en sinds 1967 beheert de Heung Hoi Lin-vereniging haar en voegde hallen toe zoals de Ksitigarbha-hal en de Guanyin-hal.

De tempel bevindt zich aan Shek Lin Road en kan voornamelijk van buiten en de omliggende gronden worden bekeken. Ochtendbezoeken bieden beter licht om architectuurdetails te zien en minder drukte.

De naam ‘Pun Chun’ betekent ‘halve lente’: hij bevat ‘drie personen, een halve dag’, een verwijzing naar de halve dagen die Huang Xiaowei geregeld met twee vrienden doorbracht met boeddhistische studie en het reciteren van soetra's. De volledige naam van de tempel is Xiang Hai Lian She Pun Chun Yuen, naar het Xiang Hai Lian-genootschap dat hem in 1967 overnam.