Rahvalod Stone, Boris-steen in district Orsja, Wit-Rusland
De Rahvalod-steen was een onregelmatige granieten zwerfkei van ongeveer 3 × 2,5 × 2 meter, die vroeger bij het dorp Djatlovo in het district Orsja stond, 18 km van Orsja. Eén zijde droeg een zespuntig kruis en een Kerkslavische inscriptie met letters van ongeveer 15 cm hoog. De kei werd in de jaren 1930 opgeblazen, naar verluidt voor de weg Moskou–Minsk, en de brokstukken bleven lang ter plaatse liggen.
De steen werd in 1171 uitgehouwen op bevel van Rogvolod Borisovitsj, vorst van Druck, na de hongerwinter van 1170–1171: hij liet een zeskarmig kruis en een inscriptie aanbrengen op een zwerfkei bij het dorp Djatlovo, 18 km van Orsja. In 1792 werd de steen bekend en in 1794 besproken door Timofej Malgin. In de jaren 1930 werd de kei opgeblazen, naar verluidt voor de weg Moskou–Minsk, maar de brokstukken bleven lang ter plaatse liggen.
De naam van de steen verwijst naar vorst Rahvalod (Vasily bij zijn doop), zoon van Boris, die in 1171 het kruis en het opschrift liet uithouwen. Bewoners noemden hem ook Barysahleb-, Orsha- of Uladzimir-steen. Voordat een kapel werd gebouwd, hielden zij jaarlijks op de dag van de heiligen Boris en Gleb een gebedsdienst bij de zwerfkei, die met een greppel tegen vee was omgeven.
De steen bestaat niet meer: hij werd in de jaren 1930 opgeblazen, naar verluidt voor de aanleg van de weg Moskou–Minsk, en de brokstukken bleven lang ter plaatse liggen. Hij stond bij het dorp Djatlovo in het district Orsja, oblast Vitebsk, 18 km van Orsja, aan de weg naar Talatsjyn. Er valt niets meer te bezoeken; de reis is een zoektocht naar de plek, niet naar het monument.
De steen werd in de jaren 1930 opgeblazen, naar verluidt voor de aanleg van de weg Moskou–Minsk, maar de brokstukken bleven lang ter plaatse liggen. Het opschrift, uitgehouwen in opdracht van de Druckse vorst Rahvalod (Vasily) Barysavich, luidt: „In het jaar 6679, in de maand mei, op de zevende dag, is dit kruis gemaakt. Heer, help uw dienaar Vasily, bij de doop Rahvalod genaamd, zoon van Boris.”
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 95.148 bijdragers wereldwijd.